-
1 выпачкать краской
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпачкать краской
-
2 выпачкать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпачкать
-
3 пачкать
несовер. - пачкать;
совер. - запачкать, испачкать, выпачкать( кого-л./что-л.)
1) soil, dirty;
stain;
sully перен. тж.
2) разг. daubпачк|ать - несов. (вн.)
1. dirty (smth.), soil (smth.) ;
(чернилами) blot (smth.) ;
(делать пятна) stain (smth.) ;
2. разг. (плохо рисовать, писать) scrawl( smth.) ;
(краской) daub (smth.) ;
~ чьё-л. доброе имя sully/tarnish/blemish smb.`s good name;
~аться несов. get* dirty;
белые туфли быстро ~аются white shoes easily get dirty, white shoes show the dirt.
См. также в других словарях:
выпачкать — аю, аешь; св. что. Разг. Загрязнить, запачкать. В. пальто, платье, туфли в грязи. В. стол чернилами, краской … Энциклопедический словарь
выпачкать — аю, аешь; св. что разг. Загрязнить, запачкать. Вы/пачкать пальто, платье, туфли в грязи. Вы/пачкать стол чернилами, краской … Словарь многих выражений
выпачкать — ВЫПАЧКАТЬ, сов. что чем. Разг. Покрыть что л. чем л. (краской, чернилами, грязью и т.п.), загрязнить; Син.: вымазать, испачкать, Разг. перемазать, перепачкать; Ант.: отчистить [pf. coll. to soil, dirty; to stain]. Матушка белила стены и выпачкала … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗАЗЕЛЕНИТЬ — ЗАЗЕЛЕНИТЬ, зазеленю, зазеленишь, совер., что (разг.). Выпачкать что нибудь зеленой краской или чем нибудь зеленым. Зазеленить платье травой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЗЕЛЕНИТЬ — ИЗЗЕЛЕНИТЬ, иззеленю, иззеленишь, совер., что (разг.). Выпачкать чем нибудь зеленым, зеленой краской. Иззеленить платье о траву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымазать — мажу, мажешь; вымажи и (разг.) вымажь; св. что. 1. (нсв. также мазать). чем. Покрыть чем л. красящим, жидким. В. глиной печь. 2. (нсв. также мазать). Выпачкать, загрязнить. В. скатерть, платье. В. лицо в саже. В. руки краской. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
вымазать — мажу, мажешь; вы/мажи и, (разг.), вы/мажь; св. см. тж. вымазывать, вымазываться что 1) (нсв., также, ма/зать) чем. Покрыть чем л. красящим, жидким. Вы/ … Словарь многих выражений
замазывать — ЗАМАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. замазать), что чем. Покрывать (покрыть) что л. краской, мазью, жирным, вязким веществом; Син.: закрашивать, залеплять; Ант.: счищать [impf. to paint over; to efface; to putty; to lute]. Михаил замазывал толстым слоем… … Большой толковый словарь русских глаголов
мазать — МАЗАТЬ1, несов. (сов. намазать), что. Покрывать (покрыть) что л. слоем чего л. жидкого или жирного [impf. to oil, lubricate; to grease, smear with grease; to butter, cover with butter (or other fat); to make up; to cover (one’s) lips with a… … Большой толковый словарь русских глаголов
марать — МАРАТЬ, несов. (сов. замарать), что чем. Разг. Покрывать (покрыть) что л. чем л., оставляющим пятна, следы, грязь; Син.: выпачкать, загрязнить, Разг. замарать, испачкать; Ант.: чистить [impf. coll. to soil, dirty]. Мальчик, когда писал или… … Большой толковый словарь русских глаголов
обляпывать — ОБЛЯПЫВАТЬ, несов. (сов. обляпать), что чем. Разг. Покрывать (покрыть) что л. случайно брызгами чего л. пачкающего; Син.: испачкать; Разг. вымазать, выпачкать, измазать, перемазать, перепачкать [impf. (rather folk.) to make dirty, smear (on,… … Большой толковый словарь русских глаголов